AC | כג מוכיח אדם אחרי חן ימצא-- ממחליק לשון
|
ASV | He that rebuketh a man shall afterward find more favor Than he that flattereth with the tongue.
|
BE | He who says words of protest to a man will later have more approval than one who says smooth words with his tongue.
|
Darby | He that rebuketh a man shall afterwards find more favour than he that flattereth with the tongue.
|
ELB05 | Wer einen Menschen straft, wird hernach mehr Gunst finden, als wer mit der Zunge schmeichelt.
|
LSG | Celui qui reprend les autres trouve ensuite plus de faveur Que celui dont la langue est flatteuse.
|
Sch | Wer einen andern zurechtweist, wird hernach mehr Gunst finden als ein Schmeichler.
|
Web | He that rebuketh a man afterward shall find more favor than he that flattereth with the tongue.
|